Un club que rompe moldes
Nuestra historia se remonta al año 1978 como relata Imma García de Garaio en el artículo que escribió para “El Correo” el 20 de marzo de 1986 …”La sección de natación del Mendizorrotza nació en 1978 gracias a la iniciativa de Antonio Fernández”… “con el apoyo del entonces gerente del Instituto Municipal del Deporte, Paco Antía”[a] … contando por entonces con 30 nadadores.
[a] Paco Antía, fallecido el 7 de febrero de 1987, fue el primer gerente y gran impulsor de grandes espacios deportivos (fuente: Gaceta Municipal nº4 Abril 2001 pág.40)
[b] LA NATACIÓN EN ALAVA pág. 253 Nadadores C.N. Menditxo – Promesas 1986
El “Club Natación Mendizorrotza” se crea el 25 de enero de 1986 [b]. Nuestro primer presidente fue Don Manuel Nicolás Izquierdo.
Un poco más tarde, el 16 de marzo de 1986, es cuando jurídicamente el grupo de natación se separa del Mendizorrotza Club Deportivo (MCD). El “MCD”, fue creado también en 1978 con diversas secciones deportivas, entre las cuales había la natación, squash, pelota, gimnasia deportiva y el atletismo. Esta nueva situación, debida a los cambios en la legislación, constituye el inicio del camino en solitario como club de natación. El tenis, que representaba la principal disciplina del Club Deportivo, mantuvo el nombre original tal como se establece en el artículo 2 de los estatutos de fecha 30 de mayo de 1983. Por esta razón nuestra sección de natación asumió el nombre actual de CN Menditxo.
“Por qué el estadio se Llama Mendizorrotza y la leyenda del Monte del Pico”.
Artículo de: Nagore Lana 9 junio, 2024
“¿De dónde viene el nombre de Mendizorrotza? El estadio del Alavés se inauguró oficialmente en 1924 con el nombre de Mendizorrotza (antiguamente Mendizorroza). Un nombre que está relacionado con un montículo que todavía existe en los alrededores. ¿Sabes cuál es?”
“Se trata de una colina con pinares que se encuentra detrás del estadio de fútbol, concretamente en el interior del complejo de las piscinas de Mendizorrotza.”
“El montículo “apenas se levanta 20 metros sobre su base”, explican desde Mendikat. Y se le conoce como Monte del Pico o Mendizorrotz, que significa “monte afilado” o “monte en pico” en euskera.”
“Cuenta la leyenda que el Monte del Pico se originó de forma artificial.”
“Por cierto, aunque a menudo se escribe sin T, el nombre oficial de las piscinas, del estadio y del polideportivo es con T: Mendizorrotza.”
“Lo más curioso de este montículo es la creencia que rodea su formación. Cuenta la leyenda que el Monte del Pico se originó de forma artificial. ¿Pero cómo? En el siglo XIX el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz decidió construir un pozo en la plaza de la Virgen Blanca. Y se cree que llevaron los materiales extraídos de esa perforación al monte. Así se formó artificialmente este pico.”
“Pero esto es una leyenda, ya que el montículo aparece en documentos siglos antes de la creación de este pozo. Lo llamaban Mendiçorroz en el siglo XV y Pico çorroza en el siglo XVIII. Asimismo, también aparece en documentos como Mendizorroz y Picozorroz en el siglo XIX y Mendizorroz, Picozorroz y Monte del Pico en el siglo XX.”
“Aunque la creación artificial del Monte del Pico fuese una leyenda, el pozo artesiano sí existió. Volvemos al pasado, entre los años 1877 y 1881. Venancio del Val cuenta en su libro “Calles Vitorianas” que antes de traer las aguas del Gorbea, “se pensó que pudiera dar resultado la construcción de un pozo artesiano”.”
“Es decir, hacer un pozo de gran profundidad para que el agua subterránea encuentre una salida y suba naturalmente hacia la superficie. Y es que no era suficiente con el agua de los ríos Abendaño, Zapardiel y Batán por lo que el consistorio decidió realizar un pozo para conseguir agua del acuífero vitoriano.”
“Día y noche estuvieron oyendo los vitorianos ininterrumpidamente durante cuatro años el ruido característico del motor que producía la horadación”, narra Venancio del Val. Un ruido que “incluso llegó a inspirar al músico Dimas Uruñuela para la composición de un zortziko”, añade.
“El pozo llegó hasta los 1.021 metros de profundidad, pero fue un fracaso: los vitorianos no vieron ni una gota de agua. Eso sí, gracias a esta hazaña durante muchos años la ciudad mantuvo el récord de perforación. Un récord que quedó reflejado en una lápida que desapareció en 2007 por las últimas reformas que sufrió la plaza.”
“¿Pero por qué hoy en día sale agua de las fuentes de la plaza de la Virgen Blanca? Porque en 1884 trajeron agua desde el Gorbea por una tubería. Un acontecimiento que fue una auténtica fiesta.”
“El 21 de septiembre de 1884 centenares de personas se reunieron en la plaza. “Quedaron abiertos los conductos de las cañerías y grandes surtidores se elevaron a lo alto, en medio de la general emoción, mientras cohetes y campañas manifestaban el alborozo del momento“, explica Venancio del Val.”
“Es imposible hablar del Monte del Pico sin hacer una mención al Cerro de Mendizabala, más conocido como Monte de la Tortilla. De opuesta fisonomía al Monte del Pico, el Monte de la Tortilla se llama popularmente así al ser un montículo completamente plano. Un lugar que ofrece unas increíbles vistas de la ciudad y del entorno natural que se extiende al sur.”[1]
Este relato nos explica el nombre original ligado al club Deportivo Mendizorrotza, y nos da pistas sobre el nombre Menditxo. Algunos socios histórico, sin poder confirmar documentalmente el origen del nombre, atribuyen la elección del nuevo nombre del club a los hechos documentados en este articulo o sea: que el nombre deriva de este montículo asegurando que otra traducción de “monte del pico” sea efectivamente Menditxo. A nosotros esta versión nos cuadra, dentro de los límites de los recuerdos de una sola persona con la que hemos podido contactar, y aunque la relación con el Monte del Pico exista necesitamos algo más. A falta de algo más sólido en cuanto a los recuerdos de más personas, o a algún documento en poder de algún ex-socio (desconocemos al momento su existencia) para que se pueda certificar está versión. De momento hemos formulado nuestra teoría sobre el origen del nombre.
”MENDI y sus variantes MEND. MIND, MENTI. MENT y MINT, tan abundante en nuestra toponimia, tiene la significación de monte. Ejemplos: Mendi, monte del valle de lmotz (Nafarroa); Mendibil, monte de Markina y Baraka Ido (Bizkaia); Mendikoa, monte de Orbaitz, barrio del valle de Longida (Nafarroa); Mendigorria, villa en la ribera navarra, en cuyo término se halla el despoblado de Mendigorri, que debió ser un antiguo barrio despoblado; Mendilatz, monte de Orbaitzeta, el lugar más septentrional del valle de Aezkoa, en Nafarroa; Mendilibar, casa-torre de Abadino (Bizkaia); Mendialdua, barrio de Gautegitz de Arteaga (Bizkaia); Mendia, casería de Menoio (valle de Aiala-Araba); Mendieta, casería de Axan-gitz, ledania o concejo de la merindad de Busturia (Bizkaia); Mendiburu, Larramendi, Azurmendi, Otamendi, apellidos adoptados de las caserías de sus nombres; Mendiérre, monte de Txintxetin, San Millán, antigua hermandad de la cuadrilla de Agurain, con el nombre de Egilatz (Araba); Lañomendi, monte de Lujua (Txorierri-Bizkaia); Mendiluzia, castillo de Peñacerrada, del que no quedan más que ruinas; Mendizabal, lugar de Araia (Araba); Mendiola, aldea de Gasteiz, agregada en 1258; Mendibe, barrio de Armentia (Araba); Mendigurina, monte con casa en escombros en Labastida (Rioja alavesa), cuya etimología es: Mendi = monte y gurina, variante de guren, límite, confín, o séase el confín del monte; Mendizuri, monte principal de Auritz (Nafarroa); Mendiguren, lugar del municipio de Foronda (Araba); Mendizorrotz, monte guipuzcoano en la costa de Orio; Mendaur, monte de 1.137 metros de altitud, en lturen (Nafarroa); Mendata y Mendexa, anteiglesias ·vizcaínas, a cual más bonita; Mendotza, nombre de diferentes lugares de Araba; Mendatza, alcaldía navarra; Mendabia, villa ribereña del Con-dado de Lerin (Nafarroa); Mendibil, casería de lzoria, en el valle de Aiala (Araba); Mindarte, lugar de la Rioja Alta, e~ las inmediaciones de La Sonsierra; Armentia, lugar distante de Gasteiz 3.320 metros, al que está agregado; Mentaur, toponímico de Zalduendo (Araba); Mentoste, término de llarduya, también en Araba; Mintegi, barrio de Zegama (Gipuzkoa).”[2]
” OLATXO, tres caseríos en Gipuzkoa: sufijo diminuti-to –TXO. …
…TXO, diminutivo teniendo por variante al tan conocido TXU. Ejemplos: Etxetxo, casita; Olatxu, ferrería pequeña, como así lo fue evidentemente la casería de este nombre en Busturia (Bizkaia); Menditxu, montecillo; Kortatxu, cortijo pequeño, etc.” [3]
“¿Qué dice la gente?
“aprobetxategi dice:”
“- La terminación “txo” / “cho” es el diminutivo del nombre de pila de una persona que se emplea en el castellano practicado en el Pais Vasco (o Euskal Herria o Euskadi), y más concretamente en la provincia de Guipúzcoa (o Gipuzkoa).
– Denota cercanía, confianza y aprecio al quien lo recibe. Incluso se usa para personas mayores de edad
Ejemplos :
– “Juliantxo” (o “Juliancho”) es el amo al mus (el mejor jugando mus a las cartas).
– Recuerdale a “Juancho” (Juanito) que mañana juega la Real en Anoeta.
– Dile a “Carmentxo” (o “Carmencho”) (Carmencita) que mañana vaya a misa.”
“Ama. Madre. Se suele añadir el sufijo ‘txo’ o ‘txu’ para dotarle de un toque más cercano y cariñoso. 23 sept 2015”[4]
Nuestra conclusión:
Muchos de nosotros siempre nos hemos preguntados el porqué del nombre de nuestro club. No hemos podido hablar con los que tomaron la decisión, por lo que desconocemos las razones excatas que llevaron a la elección de este nombre. La teoría que vamos a presentar al respeto es la siguiente:
En euskera, se suele añadir el sufijo ‘txo’ o ‘txu’ para dotar las palabras de un toque más cercano y cariñoso, por esta razón cuando, debido a la nueva ley de regulación de las asociaciones deportivas, se presentó el problema de tener que cambiar el nombre al club de Natación Mendizorrotza (los derechos constitutivos de la denominación Mendizorrotza pertenecían al club de tenis), consideramos que se quiso mantener en la parte inicial del nombre “Mendizorrotza” (Mendi –Monte-) como elemento de unión y vinculo con el club originario, perdiendo la parte final ..”Zorrotza” (-afilado/del pico-). Se introdujo de la terminación “txo”. La incorporación de este sufijo, con significado de -cariñoso-, subraya que, aunque tuvimos que desprendernos del nombre original, seguíamos considerando el nuevo nombre como “NUESTRO” y, por tanto, con mucho cariño.
[1] https://www.gasteizhoy.com/por-que-estadio-alaves-se-llama-mendizorrotza/
[2] https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/04/ondarea/Kobie/PDF/5/Kobie_1_Etnografia_%C2%ABTOPONIMIA%20EUSKARA%C2%BB%20%20por%20Nestor%20de%20Goikoetxea%20y%20Ar.pdf?hash=98f4091c556022f084348a3f33a42685
[3] https://www.euskadi.eus/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/bilatu
[4] https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=sufijo+Txo+en+euskera+significado
En el aspecto deportivo en 1987 llegaron los primeros frutos. En categoría promesas nos proclamamos campeones de Euskadi. El año siguiente, en 1988 como CN Menditxo, nos alzamos nuevamente con el campeonato. Al mismo tiempo organizamos la primera edición del Trofeo Menditxo.
En la sección “logros deportivos” estamos reconstruyendo este recorrido. Sin embargo, la falta de documentación de estos primeros años no nos permite dar una visión exhaustiva desde sus comienzos. Por el momento, estamos presentando la información desde la temporada 2012-2013. En cuanto descubramos o recibamos información sobre las temporadas anteriores, la iremos incorporando.
Entre los años 90 y la primera década del 2000, paralelamente a la sección de natación, se desarrolló una sección de Waterpolo que, en la temporada 2009-2010, se independizó adoptando el nombre de Club Waterpolo Lautada. En está ocasión, se llevó consigo la mascota del club: el “cocodrilo”. Por esta razón, en la temporada 2015-2016, se decide adoptar como mascota del club el “tiburón”.
Nuestra sede siempre ha sido, como no podía ser de otra manera, Mendizorrotza[1] salvo en los años en los que se abordaron las obras del nuevo complejo (marzo 2007 – marzo 2011), período durante el cual trasladamos nuestra actividad a las piscinas del Centro Cívico San Andrés.
[c] Las piscinas cubiertas de Mendizorrotza “fueron inauguradas el 18 de mayo de 1976”. En el 1997 se realizó “la cubierta presostática de la piscina descubierta” –Noticia de la Gaceta Municipal nº4 Abril 2001 artículo de Angela Martínez de Antoñana – pag.40
[1] Las piscinas cubiertas de Mendizorrotza “fueron inauguradasel 18 de mayo de 1976”. En el 1997 se realizó “la cubierta presostática de la piscina decubierta” –Noticia de la Gaceta Municipal nº 4 Abril 2001 artículo de Angela Martinez de Antoñana – pag.40
Fuente: CN.Menditxo.
Desde la temporada 2012-2013, estamos presentes de forma continua en los campeonatos nacionales, mejorando tanto la calidad como la participación. Es inevitable que, para un club como el nuestro, puedan producirse pequeñas fluctuaciones en estas participaciones. Sin embargo, es un hecho cierto que los resultados obtenidos en los últimos años son el fruto de la programación y del trabajo de calidad que se realiza en el club, constituyendo un punto de merecido orgullo para nuestros técnicos.
Otros documentos históricos del club
En los documentos Anexo podéis ver la historia del club bajo otros “prismas”, en algunos casos muy peculiares.
